Trick or Treat !
どんどんどんどん日が沈むのが早くなって、17時過ぎるとすでに「あ~、もう夜かぁ・・・」という感じのこの頃です。
語学学校の帰りみち、17時過ぎのシュトゥットガルトのお城前より・・・
そしてさらに30分後・・・
10月末といえば、ハロウィンがありますが、ハロウィンの日、確かにシュトゥットガルトの街も人でにぎわってはいました。でも、仮装して街を歩く人はあまり見うけられず・・・
かくいう私はハロウィンの日だということすら忘れていたので、気になることもなく・・・
ところが語学学校の帰り道に出くわしてしまった(+_+)
顔を真っっっっ白に塗って黒いマントをかぶった男の子たち
お家一軒一軒の戸を叩いては、" Trick or Treat " ならぬなにかをドイツ語で言っていた。
でも暗いなか、突然真っ白な顔に出くわして、怖くてとっさに「わっ!!」といってしまった私は、そんなドイツ語を聴きとることができず・・・「今日はハロウィンだった」と、このとき知らされました
お家に帰ってから調べたら、" Sueses sonst gibt es Saueres!!" と言うそうです。
「おかしをおくれ、じゃないといやな思いをさせるぞ!」
・・・と、ちょっぴりハロウィンを味わった、10月31日でした
Facebookを見てると、日本でもいろんなところでハロウィン・ムードだったみたいですね。東京にいたときに、そんなの全然気にしてなかったけれど・・・
シュトゥットガルトの街も、一か月後にはクリスマス・マルクトが始まります。
シュトゥットガルトのクリスマスは、ドイツの中でも有名らしく、今から楽しみです。
街中の広場では、マルクトの準備が少しずつ始まりました。
ここにはスケートリンクができるみたい
始まったら、すごい人なのかなぁ~
語学学校の帰りみち、17時過ぎのシュトゥットガルトのお城前より・・・
そしてさらに30分後・・・
10月末といえば、ハロウィンがありますが、ハロウィンの日、確かにシュトゥットガルトの街も人でにぎわってはいました。でも、仮装して街を歩く人はあまり見うけられず・・・
かくいう私はハロウィンの日だということすら忘れていたので、気になることもなく・・・
ところが語学学校の帰り道に出くわしてしまった(+_+)
顔を真っっっっ白に塗って黒いマントをかぶった男の子たち
お家一軒一軒の戸を叩いては、" Trick or Treat " ならぬなにかをドイツ語で言っていた。
でも暗いなか、突然真っ白な顔に出くわして、怖くてとっさに「わっ!!」といってしまった私は、そんなドイツ語を聴きとることができず・・・「今日はハロウィンだった」と、このとき知らされました
お家に帰ってから調べたら、" Sueses sonst gibt es Saueres!!" と言うそうです。
「おかしをおくれ、じゃないといやな思いをさせるぞ!」
・・・と、ちょっぴりハロウィンを味わった、10月31日でした
Facebookを見てると、日本でもいろんなところでハロウィン・ムードだったみたいですね。東京にいたときに、そんなの全然気にしてなかったけれど・・・
シュトゥットガルトの街も、一か月後にはクリスマス・マルクトが始まります。
シュトゥットガルトのクリスマスは、ドイツの中でも有名らしく、今から楽しみです。
街中の広場では、マルクトの準備が少しずつ始まりました。
ここにはスケートリンクができるみたい
始まったら、すごい人なのかなぁ~
by mint-cherry
| 2012-10-31 23:34
| 留学生活 in Stuttgart